Glossar
 
 
 
Impressum und Copyright
 
   
Ein Glossar ist eine Sammlung von Worterläuterungen und eine Dokumentation des Wortgebrauchs, orientiert durch einen Blickwinkel*. Glossare lösen Rätselfragen*.

Ein Glossar ist kein Verzeichnis von Begriffsdefinitionen.

In einem Glossar werden die Begriffe* eher entgrenzt und zur Sprache gebracht; die Wörter können äquivok sein. Ein orientiertes Glossar (zum Beispiel orientiert am aktalen Gebrauch) gibt bestehenden Begriffskonstellationen und lexikalischen Verzeichnissen einen anderen, ungewohnten Dreh, verändert aber auch ihre Gefüge, vermittelt* die in ihnen fixierten Beobachtungen* neu. Der Wortbestand eines Glossars verändert sich kontinuierlich und mit jedem aufgenommenen Wort kann sich der Gebrauch der anderen Wörter in der Konfiguration des Glossars ändern – ebenso mit jedem aus ihm verschwindenden Wort.

Das Glossar ist immer unvollständig und dokumentiert einen sprachlichen Entfal-tungsprozeß, und zwar sowohl in Gänze als auch an jedem Wort: Am einzelnen Wort entfaltete es jede Besonderheit, die in dem Blickwinkel* auftaucht, dessen Blick das Glossar orientiert. Insofern dokumentieren die Erläuterungen eines Glossars immer einen Mehrwert der bekannten und gewohnten Wörter, aber auch einen Gebrauchs-wert der Begriffe in der sprachlichen Refigurierung ihrer Konstellationen. Die Wort-erläuterungen eines Glossars sind keine Substitutionen von lexikalischen Bedeu-tungen, sie sind Ergänzungen, Bedeutungsupdates. Ein Glossar ist immer ein experi-mentelles Upgrade zur Summe lexikalischer Konventionen, eine Deltaversion*.